中共大连市委宣传部
大连市人民防空办公室
大连市公安局
大连市国防教育委员会办公室
防空警报试验通告
定于2019年9月18日9时18分至33分进行防空警报音响试验，届时大连广播电视台将同时发布防空警报信息,望广大市民周知。
Dalian Municipal Party Committee Propaganda Department of CPC
Dalian Municipal Civil Air Defense Office
Dalian Municipal Public Security Bureau
Dalian Municipal National Defense Education Office
Test of Air Defense Warning
Notification
There will be a sound test of air defense warning on September 18, 2019 from 9:18 to 9:33. Dalian Radio Station, Dalian Television Station will issue the information of air defense warning concurrently. Hope to notify the general public.
中国共産党大連市委員会宣伝部
大連市人民防空事務室
大連市公安局
大連市国防教育事務室
防空警報試験に関する
お知らせ
2019年9月18日午前9時18分から33分まで、防空警報音響試験を行う予定で、その時大連人民ラジオ放送局、大連テレビ局により同時に防空警報情報を発表する。ご了承ください。
Отдел пропаганды Даляньского партийного комитета КПК
Офис Даляньской народной противовоздушной обороты
Даляньское управление общественной безопасности
отдел национального оборонного образования города Далянь
Объявление о
тесте тревоги ПВО
Запланировано проведение теста звукового устройства тревоги противовоздушной обороны с 09:18 по 09:33 18 сентября 2019 года. В данное время Даляньская народная радиостанция, Даляньская телекомпания одновременно передадут информацию о тревоге противовоздушной обороны. Надеемся, что поставить всех граждан в известность.
